Friday, July 3, 2020

"Silent Angel" A Novella By Antonia Arslan

The story of the rescue of the Homilary of Moush, the largest surviving Armenian manuscript, has for many years traveled through Armenian memories and legends. It- like Franz Werfel’s epic of Musa Dagh is one of the few stories that are source of pride and honor for this defeated and humiliated people. Now dispersed in every corner of the world, having been almost completely destroyed by the 1915 genocide, the Armenians have had their ancestral land taken from them forever.

According to the most widely diffused legend, two women found the book in the rubble of the monastery and carried it to safety by dividing it into two. One of the women died, after having buried her half of the book. That half was discovered by a Russian officer and taken to Tbilisi, while the other half was taken to Yerevan and given to the monks of Etchmiadzin.

The book was put back together in the 1920s. A few of its pages, removed in the nineteenth century, are conserved in the collection of Mekhitarist fathers in Venice and Vienna.



No comments:

Post a Comment